воскресенье, 11 января 2009
читать дальше
Маркиз (входит). Это опять я. Кто да здравствует?
Кавалер (сердито). Что это значит, синьор маркиз?
Маркиз. Простите, мой друг. Я звал. Никого не было.
Мирандолина. С вашего разрешения... (Хочет уйти.) Кавалер (Мирандолине). Постойте. (Маркизу.) Я никогда не позволял
себе таких вольностей с вами.
Маркиз. Прошу извинения. Ведь мы друзья. Я думал, что у вас никого
нет. И мне приятно видеть с вами очаровательную хозяюшку. А? Что вы скажете?
Разве это не перл создания?
Мирандолина. Синьор маркиз, я находилась здесь, чтобы служить
синьору кавалеру. Мне сделалось немного нехорошо, и он помог мне, дав
капельку бургундского.
Маркиз (кавалеру). Это бургундское?
Кавалер. Бургундское.
Маркиз. Настоящее?
Кавалер. Как будто. Уплачено, как за настоящее.
Маркиз. Я знаток этого вина. Дайте мне попробовать, и я вам скажу,
настоящее оно или нет.
Кавалер (зовет). Эй!