читать дальше Мирандолина. Привет вам, синьоры. Кто из вас звал меня? Маркиз. Я, но не сюда. Мирандолина. Куда же, ваша светлость? Маркиз. В мою комнату. Мирандолина. В вашу комнату? Если вам нужно что-нибудь, я пошлю вам слугу. Маркиз (кавалеру). Что скажете? Внушительно, не правда ли? Кавалер. По-вашему, внушительно, по-моему, дерзость и нахальство. Граф. Милая Мирандолина, я буду говорить с вами при всех и не буду затруднять вас просьбою прийти ко мне в комнату. Посмотрите на эти сережки. Нравятся они вам? Мирандолина. Хорошенькие! Граф. Бриллиантовые. Замечаете? Мирандолина. Еще бы! Я тоже в бриллиантах толк знаю. Граф. Сережки ваши. Кавалер (тихо, графу). Однако, друг мой, какими штучками вы швыряетесь! Мирандолина. Зачем это вы вздумали дарить их мне? Маркиз. Подумаешь, подарочек! Серьги, что на ней, вдвое лучше. Граф. Они в модной оправе. Я прошу вас принять их в знак моей любви. Кавалер (в сторону). Вот дурак! Мирандолина. Право, не знаю, синьор... Граф. Вы обидите меня, если не примете. Мирандолина. Не знаю, что и сказать... Я люблю, чтобы жильцы мои были со мною в дружбе. Чтобы не обижать вас, синьор граф, я возьму. Кавалер (в сторону). Ну и дрянь! Граф (кавалеру). Какая находчивость! Не правда ли? Кавалер. Ничего себе находчивость! Лопает и даже не благодарит. Маркиз. Вот уж действительно достойный образ действий, синьор граф! Публично делать подарок женщине! И все- из тщеславия. Мирандолина, мне нужно поговорить с вами наедине. Не бойтесь, я благородный человек. Мирандолина (в сторону). Вот приспичило! У этого не разживешься. (Громко.) Если я вам больше не нужна, я пойду. Кавалер. Эй, хозяйка! Белье в моей комнате мне не нравится. (Презрительно.) Если у вас нет лучшего, я сам достану откуда-нибудь. Мирандолина. Есть и лучше, синьор. Я пришлю вам. Только, мне кажется, можно было бы просить об этом немного любезнее. Кавалер. Когда я трачу деньги, я не обязан говорить любезности. Граф (Мирандолине). Простите его. Он заклятый враг женщин. Кавалер. Я не нуждаюсь в ее прощении. Мирандолина. Бедные женщины! Что они вам сделали? Почему вы так жестоки к нам, синьор кавалер? Кавалер. Ну, довольно! Пожалуйста, со мной без фамильярностей! Перемените мне белье. Я пришлю за ним. Друзья, мое почтение. (Уходит.)
-
-
02.01.2009 в 23:44Это настолько замечательно! Костюмы, актеры - просто блеск!
-
-
03.01.2009 в 00:22-
-
03.01.2009 в 03:39