Фабрицио (маркизу). Что прикажете, синьор? Маркиз. Синьор? Кто учил тебя приличиям? Фабрицио. Виноват. Граф (к Фабрицио). Скажите, как поживает хозяюшка? Фабрицио. Ничего себе, ваше сиятельство. Маркиз. Встала уже? Фабрицио. Встала, ваше сиятельство. Маркиз. Осел! Фабрицио. Почему осел, ваше сиятельство? Маркиз. Что это за сиятельство? Фабрицио. Титул. Я зову вас так же, как и этого другого кавалера. Маркиз. Между нами есть разница. Граф (к Фабрицио). Слышите? Фабрицио (тихо, графу). Он правду говорит. Разница есть. По счетам видно. Маркиз. Скажи хозяйке, чтобы пришла сюда. Мне нужно с ней поговорить. Фабрицио. Слушаю, ваша светлость. Теперь верно? Маркиз. Ладно. Три месяца как ты знаешь это, а делаешь назло, наглец! Фабрицио. Как вам будет угодно, ваша светлость. Граф. Хочешь знать, какая разница между маркизом и мною? Маркиз. Что вы хотите сказать? Граф. На-ка вот тебе. Это цехин. Пусть он даст тебе другой. Фабрицио. Спасибо, ваше сиятельство. (Маркизу.) Ваша светлость... Маркиз. Я не бросаю денег на ветер. Убирайся! Фабрицио (маркизу). Дай вам бог, ваша светлость. (В сторону.)Без дураков! Когда ты не у себя в имении, припасай не титулы, а денежки, если хочешь, чтоб тебя уважали. (Уходит.)
-
-
02.01.2009 в 01:32